koreanisch

Übersetzungen aus dem Koreanischen ins Deutsche und umgekehrt

Die koreanische Sprache (Koreanisch) wird – hauptsächlich in Nord- und Südkorea – von mehr als 78 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten Nord- oder Südkoreaner sind. Die Herkunftsfrage ist immer noch umstritten. Die Mehrzahl der Forscher glaubt an altaische Herkunft, da koreanisch viele sprachtypologische Ähnlichkeiten mit altaischen Sprachen (Tungusisch, Mongolisch, Türkisch) aufweist. Historisch und auch heute weiterhin im Gespräch ist die Annahme einer Verwandtschaft mit dem Japanischen, mit dem das Koreanische auffallende strukturelle Gemeinsamkeiten besitzt. Jedoch gibt es keine Übereinstimmungen im Wortschatz.  Eine Verwandtschaft mit dem Chinesischen kann hingegen ausgeschlossen werden, da das Koreanische keinerlei strukturelle Gemeinsamkeiten mit den sino-tibetischen Sprachen besitzt. Daran ändert auch das Auftreten sino-koreanischer Lehnwörter nichts. Die sind eher Ergebnis enger kultureller Beziehungen zu China, ohne dass eine verwandtschaftliche Beziehung zwischen beiden Sprachen besteht.

Seit der Teilung des Landes nach dem Koreakrieg hat sich die vormals einheitliche Sprache auseinander entwickelt. Das betrifft aber nur   Aussprache und Rechtschreibung. Leitend wurden die Dialekte um die Hauptstädte Pjöngjang und Seoul. Die Unterschiede zwischen den Dialekten sind aber so gering, dass die Dialekte wechselseitig verstanden werden. Schwieriger wird das Verständnis, wo im Norden auf ur-koreanische Begriffe zurückgegriffen wurde, im Süden auf Anglizismen.

Außer in Nord- und Südkorea wird Koreanisch noch in der VR China gesprochen, vor allem von den Angehörigen der koreanischen Minderheit im Koreanischen Autonomen Bezirk Yanbian an der Grenze zu Nordkorea. In Japan gibt es ebenfalls eine koreanische Minderheit. Koreanisch ist Amtssprache in Nord- und Südkorea.

Image

Nehmen Sie
Kontakt zu uns auf.

Image

Kontakt oder Anfrage
direkt per WhatsApp

Image

Forden Sie unverbindlich
Ihr persönliches Angebot an!

Referenzen

previous arrow
aerodata.jpg
aha.jpg
amtsgericht.jpg
aps.jpg
aqua.jpg
bfa.jpg
blindow.jpg
bundesamt.jpg
contec.jpg
ebrc.jpg
erev.jpg
ethno.jpg
fabi.jpg
getinge.jpg
goerlich.jpg
graefliche-klinik.jpg
guenther.jpg
gutec.jpg
heise-medien.jpg
hilton.jpg
krh.jpg
mhh.jpg
partner-reisen.jpg
polizei.jpg
sauer.jpg
senwatec.jpg
siemens.jpg
tui.jpg
uestra.jpg
vw.jpg
next arrow

YouTube Kanal von SemantikBesuchen Sie uns auch auf YouTube.

Kontakt Hannover

Semantik Fremdsprachendienste GmbH
Hauptverwaltung
Georgstraße 38
30159 Hannover

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
+49 (0)511 / 53 313 53
+49 (0)176 / 85 953 043

Kontaktformular

Kontakt Berlin

Semantik Fremdsprachendienste GmbH
Zweigstelle Berlin
Französische Str. 20
10117 Berlin

berlin@50sprachen.de
+49 (0)030 / 920 383 9090
+49 (0)176 / 85 953 043

Kontaktformular

Weitere Standorte

... folgen in Kürze!