Bei internationalen Geschäftsbeziehungen kommt es im Gespräch oft auf die Details an. Doch nicht immer sprechen die Verhandlungspartner die gleiche Sprache oder können sich in einer fremden Sprache gut genug ausdrücken. Durch Dolmetschen bieten Sie Ihren Geschäftspartnern die Möglichkeit in deren Muttersprache zu kommunizieren. Das drückt nicht nur ein erhebliches Maß an Wertschätzung aus, sondern hilft Ihnen und Ihren Partnern auch, sich besser auszudrücken, besser ihr Wissen zu vermitteln und überzeugender ihren Standpunkt klarzumachen.
Mit unseren qualifizierten Dolmetschern sind Sie für alle Verhandlungsgespräche gerüstet. Wir bieten Ihnen Dolmetschen in Hannover in 50 Sprachen an. Fast ausnahmslos dolmetschen die Übersetzer/innen in Ihrer Muttersprache. Alle sind staatlich geprüfte Diplomübersetzer/innen mit Hochschulabschluss.
Doch nicht nur Im Geschäftsleben, auch bei privaten Terminen in Hannover ist Dolmetschen oft eine dringende Notwendigkeit, um erfolgreiche Gespräche führen zu können. Hierzu zählen vor allem Besuche bei offiziellen Stellen und Ämtern. Gerne stehen wir Ihnen bei dieses wichtigen Gesprächen mit unseren Dolmetschern zur Seite. So bleiben keine Fragen offen und alle wichtigen Punkte kommen zur Sprache. Das stärkt Ihre Verhandlungsposition und gibt Ihnen Sicherheit.
Wir dolmetschen für Sie u.a. in folgenden Angelegenheiten:
- Tagungen, Messen, Konferenzen, Geschäftstermine
- Notar- und Anwaltssitzungen, Gerichtstermine, polizeiliche Vernehmungen
- Asyl- und Immigrantenangelegenheiten, Besuch von Ausländerstellen
- viele weitere privaten oder geschäftlichen Angelegenheiten
Nennen Sie uns einfach Ihren Übersetzungsbedarf und wir beraten Sie individuell und umfassend über die geeignete Dolmetschertätigkeit. Wir unterscheiden verschiedene Begriffe für das Dolmetschen, abhängig von der Personenzahl, dem Gesprächsort und der Anzahl der Sprachen.
Verschiedene Arten des Dolmetschens:
- Begleitdolmetscher
- Verhandlungsdolmetscher
- Konsekutivdolmetscher
- Simultandolmetscher
Der Begleitdolmetscher begleitet eine oder mehrere Personen auf Messen, Werksführungen, Stadtführungen oder anderen Veranstaltungen.
Verhandlungsdolmetscher werden für einen bestimmten Gesprächstermin gebucht.
Ein Konsekutivdolmetscher macht sich während eines Gesprächs oder einer Rede Notizen und übersetzt in gewissen Zeitabständen in strukturierter und gestraffter Form das Gesagte.
Das Simultandolmetschen findet fast zeitgleich zum Gesprochenen statt und wird mit Hilfe von Kopfhörern durchgeführt. Zur Durchführung ist weiteres technisches Equipment notwendig. Geeignet ist das Simultandolmetschen vor allem für Veranstaltungen mit vielen Teilnehmern, die mehrere Sprachen sprechen.
Sie möchten gerne mehr über die Dienstleistung Dolmetschen Hannover erfahren?
Nehmen Sie jetzt Kontakt auf, unter 0511/53 313 53 – wir freuen uns auf Sie!
Übersicht Leistungen