Übersetzungen aus dem Ungarischen ins Deutsche und umgekehrt
Die ungarische Sprache gehört zum finno-ugrischen Zweig der uralischen, nicht zur indogermanischen Sprachfamilie. Das verweist auf die sibirische Herkunft der Ungarn. Die Herkunftsbezeichnung „finno-ugrisch“ suggeriert eine Nähe zum Finnischen. Die ist jedoch nicht größer als die von Deutsch zu Persisch.
Ungarisch wird von 13,5 Millionen Menschen gesprochen: 10 Millionen Ungarn, die übrigen aus den benachbarten Regionen, die vor 1918 fast ausnahmslos zum ungarischen Reichsteil der Donaumonarchie gehörten, als da sind: Rumänien (Siebenbürgen), Slowakei, Serbien Vojvodina), Kroatien, Ukraine. Nach dem Ungarischen Volksaufstand 1956 wanderten viele Ungarn aus und bildeten kleinere Sprachinseln in Nord- und Südamerika, Australien und der Schweiz.
Ungarisch ist Amtssprache in Ungarn und der Vojvodina (Serbien) und seit dem 1. Mai 2004 auch eine der Amtssprachen in der EU.