Wir bieten unseren Kunden professionelles Korrekturlesen in über 50 Sprachen an.
Zu unseren Leistungen gehören die Korrektur der Texte in deutscher Sprache sowie die Korrektur der Übersetzungen und Texte in einer Fremdsprache. Das Korrekturlesen umfasst die Korrektur der Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und des Satzbaus.
Die Korrekturlesung sämtlicher Übersetzungen wird durch unseren erfahrenen muttersprachlichen Übersetzer als Diplomübersetzer/in mit Hochschulabschluss, meist gerichtlich allgemein beeidigt und/oder öffentlich bestellt (Staatlich geprüft) durchgeführt.
Die Korrekturlesung umfasst die Überprüfung der Terminologie, der orthografischen, lokalisierten und grammatikalischen Richtigkeit, natürlich auch die einheitliche und richtige Schreibweise der Wörter und Sätze.
Die Überprüfung schließt die Qualität und Quantität der Übersetzung und die Lieferung einer sprachlich, technisch und stilistisch optimierten Version der Übersetzung ein. Wir kümmern uns auch um die richtige Formatierung und Gliederung, die Anpassung der Seitendarstellung und Grafiken, der Bilder und des Layouts. Dazu gehört auch die Einstellung der optischen Feinheiten.
Sie möchten gerne mehr über die Dienstleistung "Korrekturlesungen" erfahren?
Nehmen Sie jetzt Kontakt auf, unter 0511/53 313 53 – wir freuen uns auf Sie!
Übersicht Leistungen
